-
1 гаситель гидравлического удара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гаситель гидравлического удара
-
2 water-hammer alleviator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-hammer alleviator
-
3 water-hammer alleviator
-
4 hidrolik darbe söndürücü
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > hidrolik darbe söndürücü
-
5 one-way surge tank
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > one-way surge tank
-
6 water-hammer alleviator
English-Russian scientific dictionary > water-hammer alleviator
-
7 pare-choc hydraulique
гаситель гидравлического удара
Устройство на водопроводе - предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар - для гашения резкого повышения давления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pare-choc hydraulique
-
8 Stoßdruckdämpfer
гаситель гидравлического удара
Устройство на водопроводе - предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар - для гашения резкого повышения давления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoßdruckdämpfer
-
9 hydraulic shock absorber
гаситель гидравлического удара
Устройство на водопроводе - предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар - для гашения резкого повышения давления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic shock absorber
-
10 hydraulic shock damper
гаситель гидравлического удара
Устройство на водопроводе - предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар - для гашения резкого повышения давления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic shock damper
-
11 air-refueling shock alleviator
Englsh-Russian aviation and space dictionary > air-refueling shock alleviator
-
12 antisurge baffle
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > antisurge baffle
-
13 hydraulic shock absorber
1) Строительство: гидравлический амортизатор удара, гаситель гидравлического удара2) Железнодорожный термин: гидравлический гаситель колебаний3) Автомобильный термин: гидравлический амортизатор4) Нефтепромысловый: гидравлический буфер, гидравлический демпферУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic shock absorber
-
14 Stößdämpfer
сущ.1) тех. амортизатор, буфер, катаракт2) гидравл. гаситель гидравлического удара, компенсатор гидравлического удара -
15 Stößdämpfer
амортизаторгаситель гидравлического ударакомпенсатор гидравлического удараDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Stößdämpfer
-
16 dashpot
1) Техника: амортизатор, гаситель гидравлического удара, гаситель гидроудара, гидравлический амортизатор, демпфер (карбюратора), дроссель, катаракт, пневматический амортизатор, успокоитель, цилиндр демпфера (карбюратора)2) Математика: амортизатор (например, в теле типа Келвина-Фойхта)4) Горное дело: воздушный буфер5) Нефтепромысловый: масляный буфер6) Полимеры: "поршень" (механическая модель полимера)7) Автоматика: гаситель колебаний, элемент математической модели, имитирующий вязкость8) Пластмассы: поршень -
17 hydraulic shock absorber
- hydraulic shock absorber
- n1. гаситель гидравлического удара
2. гидравлический амортизатор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hydraulic shock absorber
-
18 one-way surge tank
Мелиорация: гаситель гидравлического удара -
19 water-hammer alleviator
Техника: гаситель гидравлического удараУниверсальный англо-русский словарь > water-hammer alleviator
-
20 Druckstoßdämpfer
сущ.гидравл. гаситель гидравлического удара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гаситель гидравлического удара — Устройство на водопроводе предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар для гашения резкого повышения давления воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и … Справочник технического переводчика
ГАСИТЕЛЬ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО УДАРА — устройство на водопроводе предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар для гашения резкого повышения давления воды (Болгарский язык; Български) гасител [умъртвител] на хидравличен удар (Чешский язык; Čeština) tlumič… … Строительный словарь